模范报道啊,同志们!

27日,中国官方媒体《人民日报》在其网站上转载了洋葱新闻,报道称金正恩当选为洋葱的年度最性感男人。文章以幻灯片的形式称金正恩是每个女性梦寐以求的男人,是世上罕有的能集可爱与霸气于一身的男人。

洋葱社(The Onion)是美国最好的新闻来源,但同时也是绝对不可靠新闻来源。这不是中国报纸第一次转载洋葱新闻。2002年,《北京晚报》抄了《洋葱报》一篇文章,称美国国会扬言,如果华盛顿特区不新建一栋有更好的停车场和更多的小卖部的国会大楼,他们就要搬到田纳西州的孟菲斯或北卡罗莱纳州的夏洛特。

事后,洋葱社在其原稿上进行了更新,称:

UPDATE: For more coverage on The Onion’s Sexiest Man Alive 2012, Kim Jong-Un, please visit our friends at the People’s Daily in China, a proud Communist subsidiary of The Onion, Inc. Exemplary reportage, comrades.(欲了解更多关于2012年洋葱社当世最性感男人金正恩的内容,请访问我们的中国友站人民网,一间让我们倍感骄傲的共产党子公司。(这是一篇)模范报道啊,同志们!)

来源:奇客资讯

No comments